Estnisch-Schwedisch Übersetzung für vanaema

äidinäiti) mormor
farmoren
Ja, herr Stubb, ni glömde er farmor!Jah, hr Stubb, te jätsite oma vanaema välja! Helt fantastiskt! Alexander Stubb lyckades tacka i stort sett alla, men jag tror att han glömde sin farmor.Hr Stubb suutis tänada peaaegu kõiki, kuid minu arvates unustas ta oma vanaema. Jag talar av erfarenhet eftersom min far led av Alzheimers sjukdom, liksom min farmor, och jag hoppas att den genetiska linjen inte fortsätter med mig.Ma räägin omaenda kogemustest, sest nii minu isa kui ka vanaema kannatas Alzheimeri tõve käes ning ma loodan selle geneetilise jada lõpetada.

isänäiti) farmor
mormoren
En av mina vänner, som har tio barn och ingen mormor som kan hjälpa henne att uppfostra dem, frågade mig: ”Vet du var jag kan köpa en mormor till mina barn?”Üks minu sõber, kellel on kümme last ja ei ühtki vanaema, kes aitaks neid üles kasvatada, küsis minult: "Kas sa tead, kust osta vanaema oma lastele?” När hon kom tillbaka till sin mammas hem hittade hon Munashe döende i sin mormors armar.Kui ta ema juurde naasis, leidis ta Munashe vanaema käte vahel suremas. Jag har firat denna dag så länge jag kan minnas, liksom min mor och mormor.Ma olen seda päeva tähistanud nii kaua, kui ma mäletan, samamoodi nagu minu ema ja vanaema enne mind.